Tvoja zodpovednosť streamera
Ako streamer nesieš zodpovednosť za to, čo streamuješ a nahrávaš na svoj kanál, vrátane zabezpečenia toho, aby materiál, ktorý zdieľaš na Twitchi, neporušoval cudzie autorské práva. Keď si vytvoríš účet Twitch alebo použiješ službu Twitch, súhlasíš so zmluvnými podmienkami Twitchu , ktoré vysvetľujú, ako nesieš zodpovednosť za všetok obsah, ktorý streamuješ alebo nahrávaš na svoj kanál.

Naše usmernenia k autorskému zákonu DMCA vysvetľujú úlohu Twitchu v procese oznámenia a odstránenia obsahu aj to, aké sú tvoje práva a povinnosti ako streamera. 

Povolený a nepovolený obsah

Nepovolený – obsah, ktorýnie je možnézdieľať na Twitchi – zdieľanie diel chránených autorskými právami nižšie uvedenými spôsobmi je v rozpore so zmluvnými podmienkami Twitchu a môže viesť k tomu, že držiteľ práv alebo jeho zástupca odošle oznámenie DMCA na materiál, ktorý tieto diela obsahuje.

• Opätovné streamovanie diela chráneného autorskými právami niekoho iného bez jeho súhlasu – príklady, ktoré možno poznáš, zahŕňajú (okrem iného) streamovanie nasledujúcich položiek: športové podujatia, televízne programy a filmy, koncerty, umelecké diela a hudba. Rovnako ako ty, aj vlastníci autorských práv vynakladajú veľké úsilie na vytvorenie svojho umenia, takže sa pred zdieľaním uisti, že máš ich povolenie.
• Používanie cudzieho autorského diela bez licencie alebo spôsobom, ktorý prekračuje rozsah licencie/oprávnenia. Príklady:
  • Streamovanie videohry pred vydaním, pri ktorej vydavateľ alebo vývojár uvalil embargo na streamovanie pred určitým dátumom, alebo streamovanie uzavretej verzie alfa alebo beta, pri ktorých vydavateľ alebo vývojár videohry požiadal, aby ich hráči nestreamovali.
  • Streamovanie verzií videohier, ktoré sú buď hacknuté, alebo upravené spôsobom, ktorý držiteľ autorských práv hry nepovoľuje pre účely streamovania.
  • Prehrávanie akéhokoľvek druhu hudby počas streamu, ak danú hudbu nevlastníš alebo nemáš oprávnenie zdieľať ju na Twitchi. Môžeš sa napríklad prihlásiť na odber hudobnej streamovacej služby, ktorá ti umožňuje prehrávať hudbu pre tvoje osobné použitie, ale neumožňuje ti prehrávať hudbu pre publikum na Twitchi ani inde. Keďže práva na hudbu sú komplikované, vytvorili sme Pravidlá pre hudbu , ktoré nám pomáhajú vysvetliť ti, ako sa hudba môže a nesmie používať na Twitchi.

Povolený – obsah, ktorý je možné**zdieľať na Twitchi.

• Pôvodný obsah, ktorý nezahŕňa diela chránené autorskými právami iných – jedinečný obsah, ktorý vytvoríš, ako napríklad predvádzanie vlastných umeleckých diel (tvorba originálneho vizuálneho umenia, prehrávanie hudby, ktorú si zložil/a atď.), streamy o varení, chatovanie atď. Takýto obsah nepoužíva diela chránené autorskými právami iných!
• Obsah, ktorý zahŕňa diela chránené autorskými právami, ktoré máš licencované alebo autorizované na streamovanie na Twitchi – existuje množstvo situácií, v ktorých môžeš mať licenciu od držiteľa autorských práv alebo mať jeho povolenie na streamovanie a/alebo nahrávanie jeho diel na Twitch. Môžeš napríklad streamovať videohry, ktoré vydavatelia a vývojári hier autorizovali na streamovanie na Twitchi a podobných službách (tieto informácie sú často uvedené na ich webovej stránke). Ďalším príkladom je množstvo hudobných služieb tretích strán navrhnutých pre streamerov (vrátane tých, ktoré sú uvedené v našom článku Možnosti hudby pre streamerov ), ktoré používateľom umožňujú streamovať ich katalóg skladieb na Twitchi.

Dobré všeobecné pravidlo znie:
Ak vlastníš práva na materiál chránený autorskými právami alebo ak máš licenciu či iné oprávnenie na zdieľanie tohto materiálu na Twitchi, mal/a by si to vedieť. Ak si nie si istý/á, potom s najväčšou pravdepodobnosťou nemáš práva alebo oprávnenie na zdieľanie tohto obsahu na Twitchi.

Najčastejšie otázky

Mám licenciu na prehrávanie hudby v mojom streame, ale napriek tomu som dostal/a oznámenie DMCA týkajúce sa danej skladby. Ako môžem túto záležitosť vyriešiť?
Môže existovať niekoľko dôvodov, prečo si mohol/mohla dostať oznámenie DMCA, aj keď si použil/a licencovanú hudbu.

• V prvom rade, oznámenie DMCA nemusí byť presné. Ak sa domnievaš, že máš potrebné práva na streamovanie hudby na Twitchi alebo zahrnutie hudby do svojich nahratých videí, môžeš zvážiť podanie odporu proti oznámeniu alebo kontaktovanie osoby, ktorá odoslala oznámenie DMCA, a požiadať o jeho stiahnutie. (V našich usmerneniach k autorskému zákonu DMCA je vysvetlené, ako môžeš podať odpor proti oznámeniu.)
• Po druhé, je možné, že tvoja licencia nepokrýva spôsob, akým si hudbu používal/a na Twitchi – odporúčame ti, aby si si prečítal/a podmienky svojej licencie a používal/a hudbu iba spôsobmi, pre ktoré máš povolenie.

Pamätaj tiež, že Twitch ti môže e-mailom posielať upozornenia na zvuk chránený autorskými právami , ktoré nepredstavujú oznámenia DMCA ani sankcie za porušenie autorských práv.

Čo sa stane, ak som mal/a licenciu na použitie obsahu a následne sa licencia zmenila alebo bola odvolaná?
Je tvojou povinnosťou zaistiť, že máš práva naživo vysielať alebo uchovávať materiál chránený autorskými právami na Twitchi. Ak sa zmenia podmienky tvojej licenčnej zmluvy alebo už viac nemáš práva na používanie obsahu, je tvojou povinnosťou daný obsah zo svojho kanála odstrániť. 

Som profesionálny hudobník alebo hudobníčka. Môžem vo svojom streame prehrávať nahrávky vlastnej hudby?
V prvom rade sme poctení, že používaš Twitch a zaujímaš sa o streamovanie. Domnievame sa, že práve ty dokážeš najlepšie posúdiť (vzhľadom na zmluvy, ktoré si podpísal/a), či máš potrebné práva na zahrnutie vlastnej hudby do obsahu na svojom kanáli. Naše Pravidlá pre hudbu poskytujú dodatočné pokyny o tom, ako môžeš a nemôžeš používať hudbu na Twitchi v závislosti od podmienok tvojich licencií.

Ďalšie tipy týkajúce sa streamovanie hudby na Twitchi nájdeš v našom sprievodcovi tu .

Čo ak zaplatím mesačný poplatok za predplatné spoločnosti, aby som mohol užívať diela chránené autorskými právami, ako je napríklad služba streamovania hudby alebo TV/filmov? Závisí to od toho, aké práva ti spoločnosť poskytne ako súčasť služby s predplatným – služby môžu poskytnúť predplatiteľom licenciu na používanie diel chránených autorskými právami pre ich osobné potešenie, ale nie na zdieľanie týchto diel s ostatnými. Mal/a by si si prečítať podmienky predplatného, aby si zistil/a, či máš povolenie zdieľať tieto diela chránené autorskými právami v službách, ako je Twitch. 

Mám sa obávať oznámenia DMCA, ak umelec verejne schválil používanie jeho hudby?
Je možné, že umelec povie, že ti dáva licenciu alebo iný súhlas na použitie jeho hudby, keď na to v skutočnosti nemá oprávnenie. Môže sa to stať, pretože iná strana – napríklad nahrávacia spoločnosť alebo hudobné vydavateľstvo – vlastní práva na hudbu, ktorú interpret nahral. Ak interpret udelil verejné oprávnenie na používanie svojej hudby a ty dostaneš oznámenie DMCA týkajúce sa tejto hudby, môžeš zvážiť kontaktovanie interpreta alebo nárokujúcej strany a opýtať sa jej, či môže svoje oznámenie stiahnuť.

Dostal/a som oznámenie DMCA na hudbu chránenú autorskými právami používanú v schválených rozšíreniach Bits. Čo mám robiť??
Rozšírenia sú nástroje, ktoré možno použiť rôznymi spôsobmi vrátane spôsobov, ktoré zahŕňajú použitie hudby alebo iného materiálu chráneného autorskými právami. Aj keď používaš rozšírenie, zodpovedáš za to, že máš potrebné práva na akúkoľvek hudbu použitú v obsahu zdieľanom na tvojom kanáli.