Ako môže byť tvoj kanál na Twitchu prístupnejšie
Na Twitchu by mal tvoj obsah byť prístupný pre všetkých členov tvojej komunity - vrátane tých, ktorí môžu mať zdravotné postihnutie. Sem patrí aj aktualizácia sekcie “Popis” na tvojom kanále a používanie skrytých titulkov. Zároveň môžeš niečo zmeniť aj v obsahu, ktorý produkuješ, napríklad môžeš zapínať titulky v hrách. V tomto článku na Tábore tvorcov tí poskytneme tipy a návod na to, ako vytvoriť prístupnejšie kanál na Twitchu.
Ako vytvoriť prístupnú sekciu „Popis“
V sekcii “Popis” môžu vysielatelia na svojom kanáli upraviť individuálne panely tak, aby obsahovali všetky informácie, ktoré chcú oznámiť svoje komunite o sebe a o svojom obsahu. Napríklad môžeš vytvoriť samostatné panely pre svoje pravidlá na chatu, odkaz na svoje sociálne siete, svoj vysielací hardvér a popis druhu obsahu, ktorý streamuješ.
Svoju sekcii “Popis” môžeš sprístupniť členom komunity, ktorí používajú čítačku obrazovky, pridaním popisných textov na svoje panely. Popisný či alternatívny text je stručný text, ktorý popisuje obrázok či predmet, aby zrakovo postihnutí užívatelia mohli získať kompletný kontext k obsahu. Pre tvorcov, ktorí ako nadpisy pre panely v sekcii “Popis” používajú grafiku, môže byť popisný text v sekcii panelov na stránke obzvlášť užitočný. Napríklad “Nadpis obrázku: Postupné fialové pozadie so slovami “Popis” v bielom bublinovom písme s obrázkom emotikon BleedPurple” hneď nad textom v paneli by bol efektívny spôsob použitia popisného textu na stránke tvojho kanála.
Používanie skrytých titulkov
Rozšírenie pre skryté titulky umožňujú tvojej komunite užívať si tvoj obsah bez zvuku a sú užitočné najmä pre nepočujúcich divákov alebo tých s poruchou sluchu. Hneď niekoľko možností pre rozšírenie so skrytými titulkami nájdeš v sekcii Rozšírenie na tabuli tvorca. Tu môžeš vo vyhľadávaní nájsť “titulky vo streamu”. Je nevyhnutné vybrať si rozšírenie s titulkami, ktoré ti vyhovuje najviac, ale tu sme tí pripravili zopár odporúčaní:
Prípadne môžeš použiť zásuvný modul pre vysielací softvér. V tomto prípade OBS ponúka zásuvný modul
, ktorý tiež vytvára skvelé skryté titulky pre vysielateľov a divákov pomocou technológie Google Cloud Speech Recognition API. Tento zásuvný modul využíva podporu skrytých titulkov na Twitchu a umožňuje divákom zapnúť či vypnúť skryté titulky kliknutím na obrázok v prehrávači streamu pri živých streamoch aj záznamoch, a to na PC, Android a iOS. Ak sa chceš dozvedieť viac o skrytých titulkoch, prečítaj si pomocný článok na Twitchi
.
Upozorňujeme, že tento modul je momentálne nedostupný pre Streamlabs OBS a Twitch Studio.
Nastavenie skrytých titulkov pomocou rozšírenia na Twitchu
- Rozšírenie pre skryté titulky nainštaluješ tak, že klikneš na tlačidlo “Pridať” vedľa rozšírenia, čím si ho pridáš do knižnice rozšírenia. Akonáhle naň klikneš, objaví sa okno, ktoré ti ponúkne možnosť zapnúť toto rozšírenie ako “prekrytie videa”.
- V ľavej hornej časti stránky klikni na záložku “Moje rozšírenia”. Tu uvidíš svoje nainštalovaná a aktivovaná rozšírenia. Pod rozšírením Closed Captioner klikni na “Aktivovať”. Môže tu byť niekoľko možností, ale ty budeš musieť vybrať “Nastaviť ako prekrytie 1”. Potom uvidíš nové vyskakovacie okno s potvrdením, že toto rozšírenie je teraz aktívne.
- Akonáhle bude rozšírenie aktívne, klikni na ozubené koliesko v aktívnom boxe rozšírenia a opäť sa otvorí vyskakovacie okno. Tu klikni na odkaz, ktorý ťa zavedie na tabuľu tvorby titulkov, kde sa budeš musieť prihlásiť cez svoj účet Twitch. Titulky zapneš tak, že klikneš na “Zapnúť” u skrytých titulkov. Začnú sa objavovať, akonáhle bude tvoj stream online, a tvoja komunita si môže upraviť nastavenia podľa svojich potrieb cez ponuku na obrazovke. Akonáhle prestaneš streamovať alebo budeš potrebovať stlmiť zvuk, nezabudni tabuľu vypnúť alebo ukončiť.
Keď bude tvoj obsah prístupný, bude tvoja komunita otvorená pre všetkých. Chceš sa dozvedieť viac o budovaní komunity na Twitchu? Určite si prečítaj aj naše ďalšie články na Tábore tvorcov .