Att förstå upphovsrättslagen och DMCA som streamare på Twitch

Vad är upphovsrätt och vem äger den?
Upphovsrätt är en form av immateriell egendom som ger ägaren till ett originellt verk ensamrätt att hindra andra från att göra vissa saker med det verket (som att streama verket på Twitch eller skapa en VOD-video eller ett klipp som innehåller verket). Upphovsrättsskyddade verk omfattar saker som musik, konstverk, romaner, TV-serier och filmer, spel, datorkod och en mängd andra kreativa verk.

Upphovsrätten ägs ursprungligen av ett verks ”upphovsperson”: till exempel musikerna som komponerar och framför en låt, konstnären som målar en väggmålning eller till och med streamaren (till exempel du) som streamar en underhållande livestream. Men upphovspersoner ”överlåter” ofta sina rättigheter till andra (en person eller ett företag – till exempel ett skivbolag eller en filmstudio) som sedan äger och kontrollerar upphovsmannens upphovsrätt.

Upphovsrättsintrång:
”Intrång” betyder i princip ”kränkning”. Enligt amerikansk lag (andra länders lagar kan variera något men har samma underliggande princip) sker intrång på upphovsrätten när ett upphovsrättsskyddat verk reproduceras, distribueras, framförs, visas offentligt eller görs till ett ”härlett” verk (ett verk baserat på ett eller flera redan befintliga verk) utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, såvida inte någon rättslig motivering (till exempel skäligt bruk som beskrivs nedan) gäller. För att undvika att göra intrång på upphovsrätten ska du inte använda någon annans upphovsrättsskyddade verk utan dennes tillstånd, inklusive i dina livestreamar, VOD-videor, klipp, emotes eller kanalsidor på Twitch.

DMCA-anmälningar:
Om en upphovsrättsinnehavare anser att dennes upphovsrättsskyddade verk reproduceras, framförs, visas, osv. av någon som använder en onlinetjänst (till exempel Twitch) utan dennes tillstånd, kan hen (eller en auktoriserad representant) skicka ett meddelande om påstått intrång på upphovsrätten till tjänsten. Detta meddelande kallas ibland för en ”DMCA-anmälan” eller ”borttagningsbegäran”. Onlinetjänsten är då juridiskt skyldig att ta bort eller inaktivera åtkomst till materialet som påstås göra intrång på upphovsrätten och notera incidenten enligt dess policy för återkommande intrångsgörare.

Om Twitch får en fullständig och giltig DMCA-anmälan som hävdar att innehåll du har streamat eller laddat upp gör intrång på en rättighetsinnehavares upphovsrätt så skickar Twitch ett mejl till dig angående meddelandet och vilka alternativ du har. Denna information finns även på Kreatörskontrollpanelen. Twitch ger dessutom ditt konto en upphovsrättsanmärkning.

Motanmälningar och återkallelser:
Om du anser att en rättighetsinnehavare eller dennes representant skickade en DMCA-anmälan till Twitch på grund av ett misstag eller en felidentifiering kan du:

be personen som skickade DMCA-anmälan att återkalla den (Twitch förser dig med personens e-postadress)
Skicka en motanmälan till Twitch. Om du skickar en motanmälan kan personen som skickade DMCA-anmälan vidta rättsliga åtgärder mot dig ska du se till att vara säker på att DMCA-anmälan skickades på grund av ett misstag eller felidentifiering innan du väljer att skicka en motanmälan.

Om personen som skickade DMCA-anmälan återkallar den, eller om du skickar en giltig motanmälan, så tar Twitch bort upphovsrättsanmärkningen från DMCA-anmälan och återställer om möjligt innehållet som påstods göra intrång på upphovsrätten.

Policy för återkommande intrångsgörare:
Twitch måste, precis som andra onlinetjänster som låter användare dela användarskapat innehåll, förhålla sig till globala upphovsrättslagar som kräver att vi avslutar ”återkommande intrångsgörares” konton. Om Twitch får en DMCA-anmälan som identifierar innehåll som du har delat får din kanal en upphovsrättsanmärkning enligt vår policy för återkommande intrångsgörare. Även om upphovsrättsanmärkningar försvinner efter ett tag så är vår policy för återkommande intrångsgörare att ett konto avslutas efter tre anmärkningar, så du bör noggrant kontrollera alla DMCA-anmälningar du får för att förstå om du gjorde ett misstag och vidta åtgärder för att säkerställa att det inte händer igen.

Skäligt bruk (USA) och skälig användning (Storbritannien):
Skäligt bruk och skälig användning är juridiska principer som ibland tillåter begränsad användning av upphovsrättsskyddade verk utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Vanliga exempel enligt amerikansk lag inkluderar användning av upphovsrättsskyddade verk för kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, utbildning eller parodi. Många länder och regioner erkänner inte dessa principer och skyddet kan vara begränsat. Kom ihåg att skäligt bruk och skälig användning är försvar som skulle tas upp i domstol och de hindrar dig inte från att bli stämd för upphovsrättsintrång. På tjänster som Twitch kanske det inte hindrar att en första DMCA-anmälan om borttagning skickas mot ditt innehåll.

Sammanfattning:
Att lära sig viktiga punkter om upphovsrättslagen förbereder dig för att skapa och dela innehåll på Twitch som respekterar kreativa rättigheter. Tänk på att denna artikel inte ska tolkas som juridisk rådgivning och om du är osäker på vad du ska göra i en viss situation som rör ditt eller någon annans upphovsrättsskyddade verk bör du kontakta en jurist som specialiserar sig på upphovsrätt och digital medielag.