Göra din Twitch-kanal mer tillgänglig
På Twitch bör ditt innehåll vara tillgängligt för alla medlemmar i din community – inklusive de med funktionsnedsättningar. Detta innefattar att uppdatera din kanals “Om”-sektion och använda undertexter, samt att ta hänsyn till dessa personer i ditt innehåll genom att t.ex. ha på undertexter i dina spel. I denna artikel i Kreatörsskolan ger vi tips och instruktioner för hur man skapar en mer tillgänglig Twitch-kanal.
Göra en tillgänglig “Om”-sektion
I “Om”-sektionen på din kanal kan streamare anpassa enskilda paneler och lägga till all information de vill att communityn ska känna till om dem och deras innehåll. Du kan till exempel skapa separata paneler för dina chattregler, länka till sociala medier, visa vilken hårdvara du streamar med, och beskriva vilken typ av innehåll du streamar.
Du kan göra din “Om”-sektion tillgänglig för de medlemmar av communityn som använder skärmläsare genom att lägga till beskrivande text till dina paneler. Beskrivande text, eller alt-text, är en kort text som beskriver en bild eller ett objekt så att synskadade användare får allt sammanhang om innehållet. För kreatörer som använder grafik som rubriker för panelerna till deras “Om”-sektion kan beskrivande text i panelsektionen vara extra behjälplig. Exempel: “Rubrikbild: En lila, tonad bakgrund med “Om” i bubbliga vita bokstäver med en bild på BleedPurple-emoten” strax ovanför texten i panelen skulle vara ett effektivt sätt att använda beskrivande text på din kanalsida.
Använda undertexter
Undertexttillägg ger din community möjligheten att titta på ditt innehåll utan ljud, vilket särskilt hjälper de tittare som är döva eller har nedsatt hörsel. Du hittar flera alternativ för undertexttillägg under Tillägg på kreatörskontrollpanelen . Därifrån kan du söka på “stream captions” i sökfältet. Det är viktigt att välja det undertexttillägg som funkar bäst för dig, men annars har vi några rekommendationer här:
Säg att du hellre använder en plugin i ditt streamingprogram. I så fall erbjuder OBS en plugin som dessutom ger streamarna och tittarna en suverän undertextupplevelse genom att använda Googles molnbaserade tal till text-API. Denna plugin använder Twitchs undertextsstöd och gör att tittarna kan aktivera eller inaktivera undertexter genom att klicka på en bild i streamens videospelare i både livestreamar och VOD-videor och på PC, Android och iOS. Mer info om undertexter finns i Twitchs hjälpartikel
.
Observera att detta plugin för närvarande inte är tillgängligt för Streamlabs OBS och Twitch Studio.
Konfigurera undertexter via Twitch-tillägg
- För att installera ett undertexttillägg klickar du på knappen “Lägg till” bredvid tillägget för att lägga till det i ditt tilläggsbibliotek. När du har klickat öppnas ett fönster som ber dig att aktivera tillägget som ett “videoöverlägg”.
- Klicka på fliken “Mina tillägg” längst upp till vänster på sidan. Här ser du dina installerade och aktiverade tillägg. Klicka på “Aktivera” under undertexttillägget. Det kan finnas flera alternativ här men du ska välja “Ange som överlägg 1”. Därefter ser du ett nytt popupfönster som bekräftar att tillägget nu är aktivt.
- När tillägget är aktivt klickar du på kugghjulet i rutan för aktivt tillägg för att öppna popupfönstret igen. Här klickar du på länken för att komma till undertextkontrollpanelen där du behöver logga in med ditt Twitch-konto för att komma åt verktyget. För att slå på undertexterna måste du klicka på “På”. De visas så fort din stream går live och din community kan justera inställningarna efter sina behov via en meny på skärmen. Kom ihåg att stänga av eller avsluta kontrollpanelen när du är klar med din stream eller om du behöver stänga av ljudet.
Genom att se till att ditt innehåll är tillgängligt ser du även till att din community välkomnar alla. Vill du veta mer om hur du skapar en community på Twitch? Kolla då in våra andra artiklar i Kreatörsskolan.