การทำความเข้าใจกฎหมายลิขสิทธิ์และ DMCA ในฐานะสตรีมเมอร์ของ Twitch

ลิขสิทธิ์คืออะไรและใครเป็นเจ้าของ?
ลิขสิทธิ์คือทรัพย์สินทางปัญญารูปแบบหนึ่ง ที่มอบสิทธิ์ในฐานะผู้สร้างสรรค์ให้แก่เจ้าของผลงานต้นฉบับแต่เพียงผู้เดียว และป้องกันไม่ให้ผู้อื่นมาทำบางสิ่งกับงานนั้น (ตัวอย่างเช่น การสตรีมงานนั้นๆ บน Twitch หรือการสร้างวิดีโอตามต้องการหรือคลิปที่มีงานนั้นๆ อยู่ด้วย) ตัวอย่างของงานที่มีลิขสิทธิ์ เช่น เพลง งานศิลปะ นิยาย รายการทีวีและภาพยนตร์ วิดีโอเกม โค้ดคอมพิวเตอร์ และผลงานสร้างสรรค์อีกมากมายหลายแบบ

ในตอนแรก ลิขสิทธิ์จะเป็นของ “ผู้สร้างสรรค์” ผลงาน: ตัวอย่างเช่น นักดนตรีผู้แต่งหรือเล่นเพลง ศิลปินที่วาดจิตรกรรมฝาผนัง หรือสตรีมเมอร์ (เช่นคุณ) ที่ถ่ายทอดสดสตรีมเพื่อให้ความบันเทิง แต่ก็มีอยู่บ่อยครั้ง ที่ผู้สร้างสรรค์ “มอบ” สิทธิ์ของตัวเองให้ผู้อื่น (บุคคลหรือบริษัท เช่น ค่ายเพลงหรือค่ายหนัง) ซึ่งกลายเป็นเจ้าของหรือผู้ควบคุมสิทธิ์ต่อจากนั้น

การละเมิดลิขสิทธิ์:
“ละเมิด” ในที่นี้หมายถึง “การทำผิดกฎหมายโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ” ภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯ (กฎหมายของประเทศอื่นอาจแตกต่างกันไปเล็กน้อย แต่จะมีหลักการพื้นฐานเหมือนกัน) การละเมิดลิขสิทธิ์จะเกิดขึ้นเมื่อมีการนำงานที่มีลิขสิทธิ์ไปทำซ้ำ จำหน่ายจ่ายแจก แสดง จัดแสดงแก่สาธารณะ หรือทำออกมาในลักษณะของงานสร้างสรรค์ต่อเนื่อง (งานที่ดัดแปลงจากงานซึ่งมีอยู่แล้ว 1 ชิ้นหรือหลายชิ้นรวมกัน) โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ เว้นแต่จะมีความชอบธรรมทางกฎหมายบางประการ (เช่น การใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบ ดังจะอธิบายต่อไป) เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการละเมิดลิขสิทธิ์ หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ให้นำงานนั้นๆ มาใช้ในการสตรีมสด วิดีโอตามต้องการ คลิป อิโมติคอน หรือหน้าของช่องบน Twitch คุณก็ต้องไม่นำมาใช้

การแจ้งเตือน DMCA:
หากเจ้าของลิขสิทธิ์เชื่อว่ามีผู้อื่นที่ใช้บริการออนไลน์ (เช่น Twitch) นำงานที่มีลิขสิทธิ์ของตัวเองไปทำซ้ำ แสดง จัดแสดง ฯลฯ โดยไม่ได้รับอนุญาต เจ้าของลิขสิทธิ์ (หรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ) สามารถส่งการแจ้งเตือนหรือคำกล่าวอ้างว่ามีการละเมิดไปยังบริการนั้นๆ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า “การแจ้งเตือน DMCA” หรือ “คำขอให้นำออกจากระบบ” ได้ บริการออนไลน์ที่ได้รับการแจ้งเตือนมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องนำเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดออกจากระบบ หรือปิดกั้นการเข้าถึง และถือว่าเหตุการณ์นั้นอยู่ภายใต้นโยบายเกี่ยวกับผู้ละเมิดที่กระทำความผิดซ้ำ 

หาก Twitch ได้รับการแจ้งเตือน DMCA อย่างสมบูรณ์และถูกต้อง ที่ยืนยันได้ว่าเนื้อหาซึ่งคุณสตรีมหรืออัพโหลดโหลดนั้นละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้ถือครองสิทธิ์ Twitch ก็จะอีเมลไปแจ้งให้คุณทราบว่ามีการแจ้งเตือนเข้ามาพร้อมแจ้งทางเลือกให้คุณปฏิบัติ ข้อมูลนี้จะอยู่ในครีเอเตอร์แดชบอร์ดของคุณด้วย และ Twitch จะส่งการทักท้วงเรื่องลิขสิทธิ์ไปยังบัญชีของคุณ

การยื่นเรื่องโต้แย้งและการเพิกถอน:
หากคุณเชื่อว่า การที่ผู้ถือครองสิทธิ์หรือตัวแทนส่งการแจ้งเตือน DMCA มายัง Twitch เป็นเรื่องผิดพลาดหรือการระบุที่ผิดพลาด คุณสามารถดำเนินการต่อไปนี้

1. ขอให้ผู้อ้างสิทธิ์เพิกถอนการแจ้งเตือน (Twitch จะให้อีเมลของผู้อ้างสิทธิ์แก่คุณ)
2. ยื่นเรื่องโต้แย้งถึง Twitch ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ผู้อ้างสิทธิ์ดำเนินการตามกฎหมายกับคุณ ก่อนยื่นเรื่องโต้แย้ง จึงควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแจ้งเตือน DMCA ที่ได้รับเป็นเรื่องผิดพลาดหรือการระบุที่ผิดพลาดจริงๆ ถึงจะยื่นเรื่องโต้แย้ง

หากผู้อ้างสิทธิ์เพิกถอนการแจ้งเตือน หรือคุณยื่นเรื่องโต้แย้งตามระเบียบแล้ว Twitch จะถอนการทักท้วงเรื่องลิขสิทธิ์ออกจากการแจ้งเตือน DMCA และอาจนำเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกลับเข้ามาในระบบอีกครั้ง

นโยบายเกี่ยวกับผู้ละเมิดที่กระทำความผิดซ้ำ:
Twitch ก็เช่นเดียวกับบริการออนไลน์อื่นๆ ที่อนุญาตให้ผู้ใช้เผยแพร่เนื้อหาที่ตนเองสร้างขึ้นได้ คือเป็นบริการที่ดำเนินการภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์นานาชาติที่ต้องยุติบัญชีซึ่ง “เป็นผู้ละเมิดที่กระทำความผิดซ้ำ” ถ้า Twitch ได้รับการแจ้งเตือน DMCA ซึ่งระบุถึงเนื้อหาที่คุณเผยแพร่ไป ช่องของคุณจะได้รับการทักท้วงเรื่องลิขสิทธิ์ตามนโยบายเกี่ยวกับผู้ละเมิดที่กระทำความผิดซ้ำของเรา แม้การทักท้วงเรื่องลิขสิทธิ์อาจหมดอายุเมื่อเวลาผ่านไปช่วงหนึ่ง แต่นโยบายเกี่ยวกับผู้ละเมิดที่กระทำความผิดซ้ำมีอยู่ว่าจะยุติบัญชีที่ได้รับการทักท้วงเรื่องลิขสิทธิ์ 3 ครั้ง คุณจึงควรตรวจสอบการแจ้งเตือน DMCA ที่ได้รับให้ดี จะได้เข้าใจว่าตัวเองทำผิดพลาดไปหรือไม่ และจะได้ดำเนินการไม่ให้เกิดเรื่องแบบเดียวกันขึ้นอีก

การใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบและการปฏิบัติที่เป็นธรรม:
การใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบและการปฏิบัติที่เป็นธรรม เป็นหลักกฎหมายที่บางครั้งอนุญาตให้ใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ แต่ต้องเป็นการใช้งานอย่างมีข้อจำกัด ตัวอย่างทั่วไปในสหรัฐฯ เช่น การใช้งานที่มีลิขสิทธิ์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ ให้ความเห็น รายงานข่าว การศึกษา หรือล้อเลียน ทว่า ก็มีหลายประเทศที่ไม่ได้ใช้หลักนี้ ทำให้การคุ้มครองภายใต้หลักนี้อาจมีขอบเขตจำกัด อย่าลืมว่าการใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบและการปฏิบัติที่เป็นธรรม เป็นข้อต่อสู้ที่จะยกขึ้นมาอ้างในชั้นศาล และอาจไม่สามารถป้องกันไม่ให้คุณถูกฟ้องเนื่องจากละเมิดลิขสิทธิ์ก็ได้ สำหรับบริการต่างๆ เช่น Twitch หลักการนี้อาจไม่สามารถป้องกันไม่ให้เนื้อหาคุณได้รับการแจ้งเตือนเพื่อนำเนื้อหาออกจากระบบตามกฎหมาย DMCA ได้

สรุป:
การทำความเข้าใจประเด็นสำคัญของกฎหมายลิขสิทธิ์ จะช่วยให้คุณสร้างสรรค์และเผยแพร่เนื้อหาบน Twitch ได้อย่างเคารพสิทธิ์ในการสร้างสรรค์ ทั้งนี้ โปรดทราบว่าบทความนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากคุณไม่แน่ใจว่าควรต้องทำอย่างไรในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับกับงานที่มีลิขสิทธิ์ของตัวเองหรือผู้อื่น ก็ควรปรึกษามืออาชีพทางกฎหมายที่เชี่ยวชาญด้านลิขสิทธิ์และกฎหมายสื่อดิจิทัลโดยเฉพาะ