ลิขสิทธิ์และช่องของคุณ

Twitch มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนครีเอเตอร์ ดังนั้น จึงเป็นเรื่องสำคัญที่คุณต้องเคารพสิทธิ์ของครีเอเตอร์คนอื่นๆ ในเนื้อหาที่คุณสตรีมและแชร์บนช่องของคุณ หากคุณใช้ผลงานลิขสิทธิ์ของบุคคลอื่นในเนื้อหาของคุณ พวกเขาสามารถส่งการแจ้งเตือนถึง Twitch เพื่อให้ลบเนื้อหานั้นๆ ออก เรามีนโยบายที่จะดำเนินการกับการแจ้งเตือนเหล่านั้นภายใต้รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล หรือ Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) และกฎหมายที่คล้ายคลึงกันทั่วโลก นอกจากนี้ เรายังมีนโยบายที่จะยุติบัญชีของผู้ที่ละเมิดซ้ำ – กล่าวคือ เป็นบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่นหลายครั้ง 

เราทราบดีกว่ากฎหมายลิขสิทธิ์และ DMCA อาจทำให้เกิดความสับสน และครีเอเตอร์เองก็อาจไม่ได้จงใจจะละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่น ดังนั้น เราจึงพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในการทำความเข้าใจกับพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทธิ์และเครื่องมือที่มีให้คุณ เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจอย่างมีข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ – เช่น เพลง งานศิลปะ วิดีโอ ฯลฯ – ในสตรีมของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดลิขสิทธิ์ในอนาคต

สำหรับอัปเดตล่าสุดว่าด้วยเครื่องมือที่เรากำลังสร้างขึ้นมาเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าตัวเองอยู่ ณ จุดไหนของการทักท้วงเรื่องลิขสิทธิ์ และเพื่อให้คุณควบคุมเนื้อหาที่แบ่งปันบนช่องของตัวเองได้โดยง่าย ขอให้ไปดู บทความช่วยเหลือ เรื่องคำถามที่พบบ่อยเรื่องลิขสิทธิ์และ DMCA 

กฎหมายลิขสิทธิ์และผลกระทบต่อสตรีมของคุณ

ลิขสิทธิ์คือทรัพย์สินทางปัญญาประเภทหนึ่ง ที่ให้สิทธิพิเศษแก่เจ้าของงานสร้างสรรค์นั้นๆ ในการนำงานของตนเองไปใช้งานบางอย่าง กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ลิขสิทธิ์จะปกป้องการแสดงออกอันเป็นการสร้างสรรค์และเป็นต้นฉบับ ของบุคคล – ทั้งในด้านวรรณกรรม ศิลปะ การศึกษา หรือดนตรี – ไม่ให้ผู้อื่นนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ลิขสิทธิ์ถูกสร้างขึ้นทุกวันโดยนักแต่งเพลง ศิลปินเพลง นักประพันธ์ ศิลปินด้านทัศนศิลป์ ผู้ผลิตวิดีโอ และผู้สร้างสรรค์หรือครีเอเตอร์ในด้านอื่นๆ เช่นเดียวกับคุณ อันที่จริงแล้ว ทุกครั้งที่คุณสร้างบันทึกสตรีมถ่ายทอดสดของตนเอง ก็มีความเป็นไปได้ที่คุณอาจกำลังสร้างงานที่มีลิขสิทธิ์ชิ้นใหม่ขึ้นมา

สองสิ่งที่ควรทราบเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ประการแรก กฎหมายจะแยกความแตกต่างระหว่าง “การใช้” ลิขสิทธิ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งหมายความว่า สิทธิ์ที่คุณจำเป็นต้องมีเพื่อรักษาความปลอดภัยให้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดของคุณ อาจแตกต่างจากสิทธิ์ที่จำเป็นสำหรับเนื้อหาเดียวกันในเนื้อหาที่บันทึกไว้ของคุณ (เช่น คลิปหรือวิดีโอตามต้องการ) และอีกประการหนึ่ง ลิขสิทธิ์นั้นมีอายุยืนยาว การกระทำที่คุณทำเมื่อหลายปีก่อนอาจยังคงละเมิดสิทธิ์ของเจ้าของลิขสิทธิ์ ณ เวลาปัจจุบันได้ พูดง่ายๆ ก็คือ หากคุณไม่มีสิทธิ์ในการใช้ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ชิ้นนั้น คุณก็ไม่ควรใช้ในสตรีมของตัวเอง – และหากคุณไม่แน่ใจว่าตัวเองมีสิทธิ์หรือไม่ คุณก็ไม่ควรใช้

เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาในการอ่าน แนวทางปฏิบัติตามกฎหมาย DMCA , แนวทางปฏิบัติของชุมชน , แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับเพลง และ เงื่อนไขการใช้บริการ ของ Twitch เมื่อมองแวบแรก อาจดูเหมือนมีคำพูดมากมายที่มาพร้อมกับแนวคิดที่ยากจะเข้าใจ แต่อันที่จริงแล้ว ถ้อยคำเหล่านั้นได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ทำได้และไม่ได้ในสตรีม เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจอย่างมีข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณแบ่งปันในช่องของตนเอง

วิธีจัดการกับเนื้อหาที่บันทึกไว้บนช่องของคุณ

หากมีสาระที่มีลิขสิทธิ์อยู่ในเนื้อหาที่แบ่งปันบนช่องของคุณและผู้ถือสิทธิ์ไม่ได้ให้ความอนุญาตในการใช้ใจความนั้นแก่คุณโดยชัดเจน คุณก็มีความเสี่ยงที่จะได้รับการแจ้งเตือนให้ลบเนื้อหาภายใต้ DMCA ซึ่งรวมถึงเพลง ศิลปะ การถ่ายทอดสดกีฬา รายการโทรทัศน์ หรือสาระที่มีลิขสิทธิ์อื่นใด นอกจากนี้ คุณยังควรคำนึงด้วยว่า ไม่ว่าผู้ถือสิทธิ์จะอนุญาตให้คุณนำสาระที่มีลิขสิทธิ์ในช่องของพวกเขาไปใช้หรือไม่ และภายใต้เงื่อนไขใด ตัวอย่างเช่น คุณอาจได้รับอนุญาตให้ถ่ายทอดสดทัวร์นาเมนต์อีสปอร์ต แต่ทำเช่นนั้นได้เฉพาะในกรณีที่ปฏิบัติตามกฎของผู้จัดทัวร์นาเมนต์เท่านั้น 

ตั้งแต่ปี 2014 (พ.ศ. 2557) เราได้ใช้บริการเทคโนโลยีที่เรียกว่า Audible Magic เพื่อสแกนวิดีโอตามต้องการของคุณในเชิงรุก หาก Audible Magic ตรวจพบเสียงที่มีลิขสิทธิ์ เราจะปิดเสียงส่วนนั้นของวิดีโอตามต้องการโดยอัตโนมัติ (โปรดทราบว่าการดูดเสียงนั้นไม่ใช่การทักท้วงภายใต้ DMCA) และเมื่อไม่นานมานี้ เราก็เพิ่งขยายบริการนี้เพื่อสแกนคลิปด้วยเช่นกัน หากมีการระบุได้ว่ามีเสียงที่มีลิขสิทธิ์อยู่ในคลิปใดๆ ของคุณ เราจะลบคลิปเหล่านั้นโดยอัตโนมัติ กระนั้น ก็ดุจเดียวกับเทคโนโลยีทั้งปวง คือ Audible Magic ไม่ใช่อุปกรณ์นิรภัยสำหรับยามเกิดข้อผิดพลาด และไม่ใช่สิ่งที่มาทดแทนการปฏิบัติตามกฎของคุณ ซึ่งหมายความว่า เพื่อให้เกิดความแน่ใจว่าคุณกำลังเคารพสิทธิ์ของผู้อื่น คุณก็ไม่ควรเล่นเพลงที่บันทึกไว้ในสตรีมของตนเองโดยที่ไม่มีสิทธิ์ 

คุณสามารถป้องกันไม่ให้ตนเองได้รับการแจ้งเตือนการลบเนื้อหาภายใต้ DMCA แก่เนื้อหาที่จัดเก็บในช่องของคุณโดยการตรวจสอบเนื้อหาทั้งหมดใน แดชบอร์ดสำหรับครีเอเตอร์ (รวมถึงคลิป วิดีโอตามต้องการ และไฮไลต์) แล้วนำเนื้อหาที่เป็นปัญหาออก โดยคุณสามารถลบหรือยกเลิกการเผยแพร่วิดีโอตามต้องได้พร้อมกันเป็นกลุ่มถึง 20 ชิ้น หรือจะลบทั้งหมดในทีเดียวเลยก็ได้  นอกจากนี้ คุณยังมีตัวเลือกในการจำกัดการสร้างคลิปโดยผู้ติดตามและ/หรือสมาชิกของคุณด้วย ซึ่งตัวเลือกดังกล่าวอยู่ใน การตั้งค่าสตรีม ของคุณ หรือจะลบคลิปทั้งหมดของคุณในทีเดียวก็ได้ หากคุณมีความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น แต่ยังอยากเก็บบางคลิปเอาไว้เพราะไม่อยากเสียไปตลาดกาล คุณก็มีทางเลือกที่จะดาวน์โหลดคลิปนั้นๆ ไปเป็นไฟล์ส่วนตัวของตนเอง ไปที่หน้าความช่วยเหลือสำหรับ วิดีโอตามต้องการ และ คลิป เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการเนื้อหาบนช่องของคุณ

วิธีใช้เพลงในช่องของคุณอย่างได้รับอนุญาต

There are a number of other companies that make music available for streamers. Chillhop and Soundstripe , for example, offer membership options for music licensing.

โปรดทราบว่า การได้รับการแจ้งการลบเนื้อหาภายใต้ DMCA ไม่ได้เป็นการระบุว่าคุณมีส่วนร่วมในการละเมิดลิขสิทธิ์ นั่นเป็นเพราะการส่งการแจ้งเตือนเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้แม้ว่า 

• คุณไม่ได้ใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ – พวกเขาเพียงเข้าใจผิดว่างานของตัวเองถูกนำไปใช้
• คุณไม่ได้มีส่วนร่วมในการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต – คุณใช้งานของพวกเขาในลักษณะที่ไม่ละเมิดสิทธิ์เฉพาะตัวใดๆ ของพวกเขา
• คุณได้รับใบอนุญาตให้ใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ – หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ พวกเขาอนุญาตให้ทำเช่นนั้น 
• คุณได้ใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ในลักษณะที่ถือเป็นการใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบ (fair use) – ตัวอย่างเช่น คุณล้อเลียนบางส่วนของรายการทีวี หรือให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจเพียงพอจะเป็นข่าวสารได้ 
• ผลงานที่ไม่มีลิขสิทธิ์ ตัวอย่างเช่น เพราะเป็นสาธารณสมบัติ – อย่างงานของโมซาร์ตหรือ A Tale of Two Cities
• บุคคลที่ส่งการแจ้งเตือน DMCA ไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ หรือไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของลิขสิทธิ์ – ตัวอย่างเช่น เนื่องจากพวกเขาไม่เคยมีสิทธิ์ที่จำเป็นหรือโอนสิทธิ์นั้นไปแล้วด้วยตัวเอง หรือกำลัง “ปลอมแปลง” หรือแอบอ้างว่าเป็นผู้ถือสิทธิ์

Twitch ไม่ใช่ศาลลิขสิทธิ์ และไม่อยู่ในตำแหน่งหรือฐานะที่จะตัดสินว่าคุณใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของใครบางคนโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือไม่ได้รับสิทธิอำนาจจากพวกเขาหรือไม่ เราเคารพในสิทธิ์ของเจ้าของลิขสิทธิ์ และดำเนินการกับการแจ้งเตือน DMCA ทั้งหมดที่ได้รับอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เรายังเคารพสิทธิ์ของคุณในฐานะครีเอเตอร์ และเราก็ดำรงนโยบายที่ให้อำนาจคุณในการดำเนินการกับข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์โดยมิชอบ ด้วยการยื่นเรื่องโต้แย้ง หรือขอให้ผู้ถือลิขสิทธิ์ถอนการอ้างสิทธิ์ โปรดอ่าน แนวทางปฏิบัติตามกฎหมาย DMCA ของเราหากคุณเชื่อว่าเนื้อหาของคุณที่ถูกเตือนนั้นเป็นผลมาจากความผิดพลาดหรือการระบุผิด นอกจากนี้ คุณยังสามารถพิจารณาข้อมูลที่ว่าด้วยการจัดการกับการแจ้งเตือน DMCA ที่ไม่ถูกต้องได้จาก Berkman Center และ Copyright Alliance รวมถึงแหล่งข้อมูลที่มีบริการผ่านองค์กรที่ให้บริการด้านกฎหมาย ซึ่งสามารถติดต่อได้ในกรณีที่คุณมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับการแจ้งการลบเนื้อหาภายใต้ DMCA ซึ่งมุ่งเป้ามาที่ช่องของคุณ

สำหรับคำตอบของคำถามที่พบบ่อย โปรดดู บทความช่วยเหลือ เรื่องคำถามที่พบบ่อยเรื่องลิขสิทธิ์และ DMCA