การทำให้ช่อง Twitch ของคุณเป็นที่ที่เข้าถึงได้กันมากขึ้น
เมื่ออยู่บน Twitch แล้ว สมาชิกทุกคนในชุมชนของคุณควรเข้าถึงเนื้อหาที่คุณทำได้ และคนอื่นๆ ที่มีความทุพพลภาพบางประการก็ควรเข้าถึงได้ด้วย การจะทำเช่นนั้นได้ นอกจากการทำเนื้อหาอย่างคิดคำนึงถึงผู้อื่น เช่น เปิดซับไตเติลในการเล่นเกม ยังรวมถึงการอัปเดตส่วน “เกี่ยวกับ” ของช่องคุณ และใช้ประโยชน์จากคำบรรยายใต้ภาพด้วย ในบทความจากครีเอเตอร์แคมป์ชิ้นนี้ เราได้จัดเตรียมเคล็ดลับและคำแนะนำเพื่อการให้คนเข้าถึงช่อง Twitch ได้มากขึ้นไว้ให้คุณแล้ว
การทำให้เข้าถึงส่วน “เกี่ยวกับ” ได้
ส่วน “เกี่ยวกับ” ของช่องจะทำให้สตรีมเมอร์สามารถปรับแต่งแผงส่วนบุคคล เพื่อใส่ข้อมูลทั้งหมดที่ต้องการให้ชุมชนได้ทราบเกี่ยวกับตัวพวกเขาและเนื้อหาของพวกเขา ตัวอย่างเช่น คุณสามารถทำแผงแยกออกมาต่างหากเพื่อใช้ระบุถึงกฎในการแชทของคุณ ลิงก์ไปยังโซเชียลมีเดียของคุณ ให้ข้อมูลเรื่องฮาร์ดแวร์ที่คุณใช้สตรีม และอธิบายถึงประเภทเนื้อหาที่คุณสตรีม
คุณทำให้สมาชิกชุมชนที่ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอเข้าถึงส่วน “เกี่ยวกับ” ได้ด้วยการเพิ่มข้อความอธิบายลงในแผงของคุณ ข้อความบรรยาย หรือคำอธิบายรูปภาพ (alt text) คือข้อความสั้นๆ ที่ใช้อธิบายรูปภาพหรือวัตถุต่างๆ เพื่อให้ผู้ใช้ที่มีปัญหาในการมองเห็นได้ทราบถึงบริบททั้งหมดของเนื้อหา โดยเมื่ออยู่ในหน้าเว็บไซต์ หากครีเอเตอร์ใช้ภาพกราฟิกเป็นหัวเรื่องของส่วนเกี่ยวกับ ข้อความบรรยายในส่วนของแผงจะมีประโยชน์มาก ตัวอย่างเช่น การมี “ภาพหัวเรื่อง: พื้นหลังไล่เฉดสีม่วงโดยมีคำว่า “เกี่ยวกับ” อยู่ในกรอบคำพูด มีตัวหนังสือสีขาวกับภาพอิโมติคอน BleedPurple“ อยู่เหนือข้อความในแผงจะเป็นการใช้ข้อความบรรยายในหน้าของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ
ใช้คำบรรยายใต้ภาพให้เป็นประโยชน์
ส่วนขยายที่ข่วยสร้างคำบรรยายใต้ภาพจะช่วยให้ชุมชนของคุณได้เลือกเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาโดยไม่ต้องมีเสียง และเป็นประโยชน์โดยเฉพาะกับผู้ชมที่มีอาการหูหนวกหรือมีปัญหาด้านการได้ยิน คุณดูตัวเลือกต่างๆ ของส่วนขยาย Closed Captioner ได้จาก หัวข้อส่วนขยายในแแดชบอร์ดสำหรับครีเอเตอร์ของคุณ เมื่อเข้าไปที่นั่นแล้ว คุณสามารถค้นหา “คำบรรยายใต้ภาพของสตรีม” ได้ในแถบค้นหา การเลือกส่วนขยายที่ช่วยสร้างคำบรรยายใต้ภาพตัวที่เหมาะสมกับคุณที่สุดเป็นสิ่งสำคัญ และเราได้ทำคำแนะนำบางประการไว้ให้แล้วดังนี้
Suppose you’d instead like to use a plugin in your streaming software. In that case, OBS offers a plugin that also creates a great Closed Captioning experience for streamers and viewers by utilizing Google Cloud Speech Recognition API technology. This plugin uses Twitch’s caption support and allows viewers to enable or disable Closed Captions by clicking an image in the stream’s video player on both live streams and VODs, and across PC, Android, and iOS. If you want to learn more about Closed Captions check out the Twitch Help Article
.
Please note that this plugin is currently unavailable for Streamlabs OBS and Twitch Studio.
การตั้งค่าให้ Closed Captions ผ่านทางส่วนขยายของ Twitch
- หากต้องการติดตั้งส่วนขยาย Closed Captions ให้คลิกปุ่ม “เพิ่ม” ที่อยู่ถัดจากส่วนขยายที่คุณต้องการเพิ่มไปในไลบรารีส่วนขยายของตัวเอง เมื่อคลิกแล้ว จะมีหน้าต่างเปิดขึ้นมาแนะนำวิธีเปิดใช้งานส่วนขยายเป็น “โอเวอร์เลย์ของวิดีโอ”
- ที่มุมซ้ายบนของหน้า ให้คลิกแท็บ “ส่วนขยายของฉัน” เมื่อคลิกแล้วคุณจะได้พบกับส่วนขยายที่ติดตั้งไว้และเปิดใช้งานอยู่ ไปที่ส่วนขยาย Closed Captioner แล้วคลิก “เปิดใช้งาน” คลิกแล้วอาจมีหลายตัวเลือกให้เลือก แต่ตัวเลือกเดียวที่คุณต้องเลือกคือ “ตั้งเป็นโอเวอร์เลย์ 1” จากนั้นคุณก็จะเห็นกล่องป๊อปอัปใบใหม่ปรากฏขึ้น เพื่อยืนยันว่าส่วนขยายนั้นทำงานแล้ว
- เมื่อส่วนขยายทำงานแล้ว ให้คลิกฟันเฟืองในกล่องของส่วนขยายที่ทำงานอยู่เพื่อเปิดหน้าต่างป๊อปอัปขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อเปิดขึ้นมาแล้ว ให้คลิกลิงก์ที่จะพาคุณไปยังแดชบอร์ดของโปรแกรมทำคำบรรยาย ซึ่งคุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Twitch จึงจะเข้าถึงเครื่องมือนั้นได้ การจะเริ่มใช้งานคำบรรยายได้นั้น คุณต้องคลิก “เปิด” เพื่อให้คำบรรยายใต้ภาพเริ่มทำงาน คำบรรยายจะเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อคุณทำการถ่ายทอดสดสตรีมของตัวเอง และชุมชนของคุณก็ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าให้ตรงตามความต้องการของตัวเองได้ในเมนูบนหน้าจอ เมื่อคุณสตรีมเสร็จแล้ว หรือหากต้องการปิดเสียง ก็อย่าลืมปิดหรืออกจากแดชบอร์ดก่อน
เมื่อคุณทำทุกอย่างจนมั่นใจแล้วว่าชาว Twitch เข้าถึงเนื้อหาของคุณได้ คุณก็วางใจได้เลยว่าชุมชนของคุณกำลังยินดีต้อนรับทุกคนแล้ว ต้องการทราบเรื่องการสร้างชุมชนบน Twitch ให้มากกว่านี้เหรอ? งั้นก็อย่าลืมดู บทความครีเอเตอร์แคมป์ ของเรานะ