Bắt đầu thôi nào!
Chào mừng bạn đến với khóa học Copyright School của Twitch! Chúng tôi hiểu ai cũng có thể phạm lỗi và chúng tôi muốn giúp bạn tránh mắc phải những sai lầm tương tự trong tương lai. Khóa học Copyright School cung cấp cơ hội tìm hiểu về luật bản quyền, DMCA và cách thức hoạt động của luật và nguyên tắc này trên Twitch, để bạn không tái phạm các luật và chính sách này.  Chúng tôi biết luật bản quyền và DMCA có thể khiến bạn bối rối và phần lớn những người sáng tạo không có chủ ý xâm phạm bản quyền của người khác trong quá trình tiến hành truyền trực tiếp. Chúng tôi sẵn sàng giúp bạn hiểu các kiến thức cơ bản về luật bản quyền và các công cụ có sẵn để bạn có thể đưa ra những quyết định với đầy đủ thông tin về việc sử dụng nội dung có bản quyền–bao gồm âm nhạc, hình ảnh, video, v.v.–trong chương trình truyền trực tiếp của mình để bạn có thể tránh xâm phạm bản quyền của người khác trong tương lai.

Cách thức hoạt động của khóa học là gì?
Khóa học Copyright School có 3 video, các tài liệu bổ trợ và một bài kiểm tra lúc kết thúc. Sau khi hoàn thành khóa học Copyright School và thi qua bài kiểm tra, bạn sẽ được thông báo qua email, cho biết một gậy bản quyền trên kênh của bạn đã được gỡ bỏ. Bạn có 28 ngày tính từ ngày nhận được gậy bản quyền để hoàn thành khóa học Copyright School và bạn sẽ đủ điều kiện tham gia lại khóa học sau 12 tháng. 

Copyright School là nguồn tài nguyên giáo dục dành cho tất cả mọi người.
​​​​​Bạn có thể tham gia khóa học vô số lần tùy theo ý thích. Hành động tham gia khóa học của bạn sẽ không ảnh hưởng đến khả năng hoàn thành khóa học để gỡ bỏ gậy bản quyền của bạn trong tương lai.  

Bản quyền
Bản quyền là một dạng tài sản trí tuệ trao cho chủ sở hữu của tác phẩm gốc do chính mình sáng tác những quyền độc quyền để ngăn cản những người khác thực hiện một số hoạt động đối với tác phẩm đó. Các tác phẩm có bản quyền bao gồm những nội dung như bản nhạc, tranh ảnh, tiểu thuyết, chương trình truyền hình và phim, mã máy tính và nhiều loại tác phẩm sáng tạo khác. Luật bản quyền được thiết kế để bảo vệ tất cả người sáng tạo và trao cho tác giả (và những người được họ giao bản quyền) quyền kiểm soát cách người khác sử dụng tác phẩm sáng tạo của họ.

Nếu bạn sử dụng tác phẩm có bản quyền theo một trong những hình thức độc quyền sử dụng tác phẩm của chủ sở hữu bản quyền (như tạo bản sao của tác phẩm, phân phát bản sao cho công chúng, trưng bày hoặc trình diễn công khai tác phẩm, v.v.) và bạn không được tác giả cho phép hoặc có lý do hợp pháp để tiến hành những hoạt động như vậy, bạn có thể đã xâm phạm các quyền của chủ sở hữu bản quyền và họ có thể kiện bạn vì hành vi xâm phạm bản quyền. Bản chất chính xác của các quyền này có thể khác nhau tùy theo từng quốc gia hoặc khu vực và các cách thức sử dụng dịch vụ Twitch khác nhau – ví dụ: phát sóng nội dung trực tiếp sẽ khác với hành vi tạo VOD hoặc clip – và có thể ngụ ý nhiều quyền khác nhau.

DMCA
DMCA (Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số) là một đạo luật của Hoa Kỳ cho phép người giữ bản quyền có quyền yêu cầu các dịch vụ trực tuyến như Twitch gỡ bỏ các nội dung bị cáo buộc xâm phạm bản quyển mà người dùng đã truyền hoặc tải lên dịch vụ. Người giữ bản quyền thực hiện quyền này bằng cách gửi thông báo có chứa cáo buộc vi phạm, được gọi là “thông báo DMCA”, tới các dịch vụ trực tuyến đó. Xin lưu ý rằng có những đạo luật tương tự trên khắp thế giới nhưng chúng tôi sử dụng các thuật ngữ như “DMCA” và “thông báo DMCA” để đơn giản hóa việc trình bày, bên cạnh đó, Nguyên tắc DMCA của chúng tôi áp dụng cho tất cả các tài khoản trên Twitch.

Thông báo DMCA
Thông báo DMCA là thuật ngữ được chúng tôi sử dụng để mô tả các yêu cầu gỡ bỏ nội dung mà chủ sở hữu bản quyền (và người đại diện được ủy quyền của họ) gửi tới Twitch để yêu cầu Twitch gỡ bỏ những nội dung bị cáo buộc là đã xâm phạm bản quyền của họ. 

CHTG

Game điện tử có phải là tác phẩm có bản quyền không?
Có, game điện tử là các tác phẩm sáng tạo được bảo vệ bởi luật bản quyền nói chung. Các bên phát hành và nhà phát triển game điện tử thường xuyên cấp quyền truyền trực tiếp cho game của mình trên các dịch vụ như Twitch và bạn có thể nhìn thấy thông tin này trên trang web của bên phát hành và nhà phát triển.

Tôi đã từng nghe nói đến thuật ngữ “thuộc về công chúng” – nó có nghĩa là gì?
Bản quyền không tồn tại mãi và sau một khoảng thời gian (hoặc trong các tình huống khác như bị tước quyền hoặc từ bỏ quyền), tác phẩm từng được luật bản quyền bảo vệ sẽ rơi vào trạng thái “thuộc về công chúng.” Bởi vì không ai sở hữu các quyền độc quyền đối với những tác phẩm này, cho nên bất kỳ ai cũng có thể sử dụng hoặc nhắc đến những tác phẩm đó một cách hợp pháp dù không được cấp phép. Nhưng hãy lưu ý là các phiên bản chuyển thể hoặc các màn trình diễn sau đó của các tác phẩm thuộc về công chúng có thể được luật bản quyền bảo vệ – ví dụ: phim chuyển thể từ tiểu thuyết Kiêu hãnh và Định kiến hoặc bản thu âm một đoạn nhạc giao hưởng cụ thể trong Bản Giao hưởng Số 5 của Beethoven.

Ai được phép gửi thông báo DMCA?
Chủ sở hữu bản quyền và các đại diện được ủy quyền của họ (ví dụ: luật sư hoặc công ty được thuê để tham gia thực thi quyền sở hữu trí tuệ) là những bên được phép gửi thông báo DMCA.

DMCA vẫn áp dụng cho tôi nếu tôi không sống ở Hoa Kỳ, có đúng như vậy không?
Nguyên tắc DMCA của chúng tôi áp dụng cho tất cả tài khoản trên Twitch. Mặc dù DMCA là một đạo luật của Hoa Kỳ, nhưng nhiều quốc gia cũng có những bộ luật tương tự, trong đó có các quy định yêu cầu các dịch vụ trực tuyến như Twitch phải duy trì hệ thống thông báo và gỡ nội dung. Chúng tôi đôi lúc sử dụng các thuật ngữ như “DMCA” và “thông báo DMCA” để đơn giản hóa việc trình bày. Do vậy, dù bạn sống ở bất cứ đâu thì bạn vẫn nên chú ý kỹ đến khóa học này nhé!