我们开始吧！
欢迎来到 Twitch 版权学校！我们知道任何人都有犯错的时候，而我们希望帮助您避免在将来犯下同样的错误。版权学校让您有机会学习版权法、DMCA 及其在 Twitch 上的运作方式，帮助您避免成为重复侵权者。我们了解《版权法》和《数字千年版权法案》（“DMCA”）可能会造成混淆，而且绝大多数创作者并不是有意侵犯他人的版权。因此我们要在此帮助您了解《版权法》的基础知识和可用工具，让您在直播中使用受版权保护的材料（包括音乐、美术以及视频等）时做出明智的决定，以避免今后侵犯他人版权的可能性。

它是如何运作的？
版权学校由 3 段视频、补充文本和最后的测验组成。完成版权学校的课程并通过测验后，您将收到一封电子邮件，通知您系统已为您的频道移除了一次版权警告。从收到版权警告之日起，您有 28 天的时间来完成版权学校的课程，并且您的资格会在 12 个月后更新。

版权学校是向所有人开放的教育资源。
您可以不限次数地学习这些课程，这不会影响您未来完成它以后可获得移除版权警告的资格。

版权：
版权是一种知识产权，它赋予原创作品的所有者专属权利，可以阻止他人对该作品进行某种形式的使用。受版权保护的作品包括音乐、艺术品、小说、电视节目和电影、计算机代码以及许多其他创意作品。版权法旨在保护所有创作者，并赋予作者（以及他们转让版权的对象）其创意作品使用资格的控制权。

如果您以版权所有者独家授权的方式使用受版权保护的作品（即制作该作品的副本、向公众分发副本、公开展示或表演该作品等），但您并未拥有对方的授权或法律依据，则您可能侵犯了对方的权利，对方可能会以侵犯版权为由起诉您。这些权利的确切性质可能因国家或地区而异，Twitch 服务的不同使用方式（例如直播相关内容与创建视频点播或剪辑）可能涉及不同的权利。

DMCA：
DMCA（数字千年版权法）是一项美国法律，它授权版权所有者要求 Twitch 等在线服务删除用户传输或上传至该服务的涉嫌侵权材料。版权所有者通过向这些在线服务发送涉嫌侵权通知（我们称之为“DMCA 通知”）来实现这一点。请注意，世界各地也有类似的法律，但为了简单起见，我们会使用诸如“DMCA”和“DMCA 通知”之类的术语，我们的 DMCA 准则适用于 Twitch 上的所有账户。

DMCA 通知：
我们用“DMCA 通知”来描述版权所有者（及其授权代理人）向 Twitch 发送的移除请求，此类请求会要求 Twitch 移除他们认为涉嫌侵犯其版权的材料。

常见问题

游戏是受版权保护的作品吗？
是的，游戏是创意作品，通常受版权法的保护。电子游戏发行商和开发商经常授权他们的游戏在 Twitch 等服务上直播，您只要访问他们的网站就能看到这些信息。

我以前听说过“公有领域”这个词——那是什么意思？
版权不会永远持续下去，经过一段时间（或其他情况，例如被没收或主动放弃）之后，以前受版权法保护的作品将归入“公有领域”。由于没人持有这些作品的专属权利，因此任何人都无需获得授权，即可合法使用或引用这些作品。但是请注意，改编或后续录制的公有领域作品还是受到版权保护。例如，*《傲慢与偏见》的翻拍电影，或某交响乐团对《贝多芬第五交响曲》*的演奏录音。

谁可以发送 DMCA 通知？
版权所有者和授权代理人（例如，受委托执行知识产权追诉的律师或供应商）均可发送 DMCA 通知。

如果我居住在美国境外，那我需要遵守 DMCA 吗？
虽然 DMCA 是一项美国法律，但许多国家/地区的法律都以类似的方式运作，包括要求 Twitch 等在线服务维护“通知与移除”系统。为了简单起见，我们会使用“DMCA”和“DMCA 通知”之类的统称术语。所以无论您住在哪里，还请认真学习这门课程！