Skip to content

Creator Camp

提升無障礙體驗

您所有的社群成員,包含身心障礙人士,都應該要能享受您的內容。為了打造無障礙友善的體驗,建議您使用隱藏式字幕,並在製作內容時為各種觀眾族群考量,例如開啟遊戲字幕就是個貼心的做法。

替代文字

說明文字又稱替代文字,是一段描述圖片或物件的簡短文字,能輔助視障使用者瞭解內容的完整情境。為 Twitch 平台上與平台外的圖片新增替代文字,可提升整體的無障礙體驗,並有助於您的內容符合業界標準。您可以為自己的線上圖片新增替代文字,並用螢幕報讀軟體測試。

Twitch 提示: 良好的替代文字應該與視覺內容傳達同樣的資訊,並帶來相同的情感效果。

提升個人介紹的無障礙體驗
您可以為個人介紹中各介面的圖片新增說明文自,為使用螢幕報讀軟體的社群成員打造更友善的人介紹。

你好! 我是 Jambo (她),我是全職綜藝實況主,特色是很不擅長玩遊戲!我們主打吃零食跟歡樂的氣氛,無論您想要一起聊天,還是只想潛水觀看,都非常感謝您跟我們一起共度美好時光!很高興認識你!❤ | 週日 — 10am 週一 — 離線 週二 — 10am 週三 — 離線 週四 — 10am 週五 — 10am 週六 — 離線 | 訂閱 Twitch 可享無廣告觀賞體驗和 90 款超酷表情符號,自用送禮兩相宜!★ 請記住你不需要在任何平台訂閱或打賞小費,不過這麼做會讓我們非常感激!★

使用隱藏式字幕

隱藏式字幕 讓社群不需要開聲音就能享受內容,對於聽障或聽損觀眾更是格外實用。您可以使用 OBS 的外掛程式,或是前往「創作者儀表板」中「實況互動元件」區段的 實況互動元件 ,再搜尋「實況字幕」,就能提供隱藏式字幕。

描述您的一舉一動

實況時口頭描述自己正在進行的舉動,有助於視障或未觀看畫面的觀眾瞭解當下的狀況。

試著說明您在實況中做的每一件事和內心的想法:「噢,有個寶箱!我該打開嗎?大家很懂我,一定知道我會直接衝去開…糟糕,是怪物!」

AshSaidHi 的 GIF

接下來該做些什麼

建立連結
與其他創作者試試看一起玩實況。
到其他實況敲門,認識新夥伴。

獎勵觀眾
為聊天室建立新的忠誠點數兌換機制。

提升無障礙體驗
為頻道頁面和社群媒體貼文新增替代文字。
在下次實況開台時使用隱藏式字幕。